ATTENTION !!

Pour tous ceux qui souhaitent m'envoyer cartes, lettres ou colis ,

Il est préférable de passer par cette adresse ci :
(courrier ou colis à l’intention de)
JET - Volontariat International 
Mlle MAIGNAN Myriam-Elise, 
Jet Kinshasa RDC

Communauté du Chemin Neuf
59 Montée du Chemin Neuf
69005 LYON  (France)

En effet, la maison communautaire de Lyon étant un lieu de passage, les personnes en transit pour Kinshasa feront le rôle de la poste africaine. :D

Merci à tous ceux qui me feront la joie de me donner de leurs nouvelles via le service postal !

M’BOTE et BONANA 2016 !

M’BOTE et BONANA  2016 ! (ou aussi Bonne année 2016 !)

Voilà maintenant plus de 15 jours que je vis au rythme africain avec son climat, ses horaires et sa culture.
15 jours où tout est nouveauté et propice à l’apprentissage, tant sur la langue : le lingala, que sur les coutumes, le mode de vie et le climat.

Voila une liste de choses nouvelles qui maintenant font partis, ou presque, de mon quotidien:

1) « Mundele, Mundele » ce qui veut dire blanche, fut le premier mot que j’ai entendu en Lingala, mon premier jour dans cette grande ville de Kinshasa. Autant vous dire qu'ici, je dois l'entendre des 10aine de fois!

2) Avoir pu manger du serpent - des chenilles- de la tortue- de la chèvre grâce à des invitations chez les familles ou sorties entre jeunes.

3) Voyager dans l'arrière d'un pick up dans la brousse ou dans la ville, je dirais que c'est ma place préférée car permet de savourer l'ambiance à l'africaine.

4) Devoir prendre chaque douche avec un sceau d'eau froide, ....et oui!

5) Vivre dépendant de l’électricité, c'est vraiment quand on en a pas qu'on se rend compte de son importance... Rien que pour cuisiner! C'est pourquoi ici tout se fait avec le charbon et le pétrole!

6) Éloigner les bêtes en tout genre comme les cafards avec les moyens du bord... bien souvent les mains

7) Faire de "grandes" rencontres telles que les rats ou les serpents ( en dehors de ceux dans l'assiette!)

8) Voyager en moto dans les "rues" ou plutôt parcours tout terrain de la ville...

Pas mal non?!
Une autre culture mais qui apporte énormément!!
La suite en image...et PROCHAINEMENT dans ma JET News!

Une vue de Kinshasa prise depuis la maison ou je vis

La promo JET de Kinshasa!

Mon plat quasi quotidien!

"La vie ne se comprend que par un retour en arrière, mais on ne la vit qu'en avant. " S. Kierkegaard.

                               Chers tous,
                        famille, amis, parrains,
  A Vous qui me suivez et me soutenez pour "mon aventure d'un cœur sans frontières" durant cette année,
 a todos quiero decir:
Adios España porque de hecho el tiempo ha llegado a Rèp.Démo du Congo

  Saint Augustin: " Avance sur ta route car elle n'existe que par tes pas."

En effet, les voilà arrivés les adieux espagnols et ce n'est pas sans un -gros- pincement au cœur que je quitte ce lieu qui a été pour moi source de paix gravant à jamais une partie de mon histoire...Pourtant, il me faut poursuivre ma route.  BUT Saragosse; I would return one day; i'm sure.


La fin des événements Cartuja Aula Dei?

Pour cela, remontons un peu le temps!
Tout d'abord, la suite de ma 2ème jet News, une semaine de retraite spirituelle que la communauté appelle la semaine des exercices de saint Ignace nous a été proposé. Cette retraite a la particularité de se vivre sur 7 jours en silence; au rythme d'offices, de 4 temps de prière personnel, de 2 cours , d'un accompagnement et de soirées de prière. Un marathon?...Plutôt un IRONMAN...Ce fut une découverte dans la manière de prière et de se pauser dans ces semaines bien remplies, mais cela fut pour moi une semaine de ressourcement profond.  Être à l' ÉCOUTE tout simplement !
A la suite de cette semaine, la petite vie espagnole a pu reprendre doucement.

Il y a d'abord eu la cérémonie annuelle de l'ordre de Malte accompagnée de sa fanfare espagnole au sein de la cartuja un dimanche après-midi. Chevaux, musiciens, costumes de parades étaient de rigueurs, sans omettre les fameuses Mercedes noires pour véhiculer les autorités présentes.

Les cours ont aussi pu reprendre avec dernièrement l'étude de l'évangile de Saint Matthieu et le thème des questions de l'éthique de la Vie et des positionnements morales dans le monde professionnel. Une richesse d'enseignements bénéfique pour ma vie professionnelle.

Enfin et Surtout l'évènement du MOIS de décembre (en dehors de Noël!) à été la messe d' ENVOI pour tous les JET (Jeunes à l'ETranger) célébrée par l'archevêque Vicente de Zaragoza. Une messe pleine de ferveur et riche en émotions pour tous au sein de la cartuja où enfants et adultes ainsi que quelques fidèles se sont unis avec nous dans cet envoi missionnaire.

Durant ce w-e, chaque jeune a alors pu présenter son pays de destination, sa mission sur place et échanger avec l'évêque.Un homme de Dieu (à l'image du Pape François) très touché par la démarche missionnaire de chaque jeune. Ce fut aussi pour moi l'occasion de donner mon témoignage sur cette formation unique du Cycle A. Moment important de se savoir soutenue spirituellement à l'approche de ce grand saut vers "l'inconnu". Une messe d'envoi vécue dans la joie,par les sourires et les larmes de bonheur, ou enfants et adultes ont pu nous témoigner de leur soutien et de leur amour...! MERCI à chacun.
A l'approche du départ, une ambiance encore plus fraternelle se fait ressentir entre les "cyclistes" : Diners-Soirées ( buffet chinois ou soirées crêpes: vive la Bretagne!) , partages, goûters et sorties à l’extérieure s'intensifient.

La suite de "l'aventure d'un Coeur sans frontières"
J-4 avant le départ pour Kinshasa et avant d'entendre régulièrement "M'BOTE na yo Mondele!" (soit: "Bonjour la blanche!")
Après une lutte de longue haleine pour obtenir mon VISA, me voilà enfin prête à partir sur la terre africaine et vivre le temps de la mission. Après avoir eu un dernier entretien avec les responsables JET, mon planning m'a alors été communiqué. En voilà une ébauche:
-LUNDI: Mission auprès des grands jeunes de la rue au centre "N'dako ya biso".
-MARDI à VENDREDI MATIN: Mission au dispensaire Mobengi.
-VENDREDI Après-Midi: Mission avec les grands jeunes de la rue.
-Week-End: Libre ou temps de service MISSION JEUNES auprès de la communauté.

Quelques photos inédites ou anecdotes, cela vous tente?
Je crois qu'il n’est pas nécessaire de préciser que vivre avec 160 personnes apportent de nombreuses occasions de se "détendre". En communauté, cela apporte de nombreuses joies, de rires, de surprises, mais aussi m'a permit de vivre certains détachements; rien que sur l'acceptation de devoir régulièrement adapter ma garde robe.
Alors voila quelques clichés qui témoignent cela et qui peut être valent le détour ...

Ambiance Noël au centre Commercial

"Partir, prendre la route, c'est vivre à fond. C'est se fondre dans le paysage. C'est traverser les apparences et s'habituer aux différences." Jacques Lanzmann

THE JET's TEAM !

"Le Bonheur est parfois caché dans l'inconnu." (V. Hugo)

# SHARE THE JOY IN THE WORLD

                                   Chers tous,
                         famille, amis, parrains,
A Vous qui me suivez et me soutenez pour "mon aventure d'un cœur sans frontières" durant cette année,
A todos Quiero decir .... ¡No temas a la vida, cree que la vida vale la pena vivirla.!
Déjà 2 mois que je vis cette "expédition", et celle-ci impact de jour en jour dans ma vie.
Un temps qui semble ne plus tourner au même rythme que celui de la France, ou les jours ne cessent d’offrir de nouvelles joies et de découvertes sur la vie.                                                                                             "Un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour."

Alors que dire sur ce qui s’est passé depuis le mois dernier ?
Comme je vous l'avais écrit lors de ma précédente Jet news, de nouvelles aventures se profilaient... Et pas des moindres! Alors revenons sur ce qui s’est déroulé lors de ce 2eme mois.
Tout d’abord, arret sur image sur mon 1er événement qui est celui du 12 octobre, c’est à dire la fête nationale espagnole, la plus grande fête de l’année, celle de Notre Dame du Pilar à Zaragoza.
Petite notion historique selon la tradition, la Vierge serait apparue ici en l'an 39 demandant à l'apôtre Saint Jacques le Majeur d'ériger un temple. On dit que cette colonne serait celle qui soutient aujourd'hui la statue de la Vierge dans la basilique du Pilar. Le 12 octobre, est aussi le jour de l'Hispanité, et de la fête de la Vierge du Pilier,appelée populairement el Pilar (« le Pilier »). Elle est devenue depuis la patronne de l’Espagne.

Notre Dame du Pilar et le Pilier À droite

La Vierge Du Pilar et sa montagne de fleurs

 Lors de cette fête, et durant la semaine des cérémonies; des Espagnols des quatre coins du pays se pressent pour honorer leur Vierge par des offrandes de fleurs et de fruits. Une pyramide de fleurs est ainsi montée (cf. photos). Il est aussi de rigueur de se vêtir de la tenue traditionnelle espagnole, les petits comme les grands (et cela dés le berceau). Chacun paradant de la sorte fiers de leur coutume. Les rues de Zaragoza prenant elles aussi alors des allures de fête aux couleurs Arc-en-ciel .

La procession, sans oublier les tenues traditionnelles

Après cet événement central du mois d’octobre; ; le 2ème événement marquant du mois, a été celui du pèlerinage à Loyola, dans le pays basque, sur les pas de Saint Ignace. Avec une partie des « Cyclistes » de la Cartuja, je me suis alors rendu dans le manoir natal: La 'casa santa’ et lieu central de la conversion spirituelle d’Ignace. Les témoignages racontent que pendant sa convalescence suite à une blessure en défendant la ville de Pampelune contre les Français en 1521, Ignace alité se met à lire des livres portant sur la ‘vie de saints’.

Ses lectures le conduise alors à un changement radical de vie influençant encore aujourd’hui par ses traités exercices spirituels.

Cette escapade dans les pays basques espagnols et de la cote atlantique ont donnée des idées à certains "Cyclistes de la Cartuja" pour prendre un bain d’eau de mer. En comparaison à ma Bretagne natale ; à mon gout l’eau était trop froide.

   
Pour finir, le 3eme événement qui a pu marquer ce mois a été le we de Mission pour les jeunes Españols de Zaragoza au sein de "notre" maison- la cartuja. C’est ainsi qu une petite vingtaine de jeunes étudiants ont pu vivre avec la communauté sur le thème "los caminos de la libertad- les chemins de libertés". Ce fut alors une réelle joie de pouvoir échanger avec d’autres jeunes et qui plus est des espagñols.
Ce fut un we de service, par la percussion pour les temps de louange, dans la décoration, l’animation par des sketchs et danses et dans tout autre service tel que la mise en place du petit-déjeuner...MERCI au travail infirmier et au rythme des réveils matinaux. Un we aussi pour se laisser renouveler de la présence du Christ et marcher encore plus sur son chemin de liberté.

Lors du WE jeunes

Un we assez fatiguant mais tellement RICHE de grâces dans le don de soi.  Je réalise maintenant à quel point cette formation au sein même de la communauté me permet de préparer mon cœur et ma tête à la vie communautaire, ainsi qu'à la mission que je vivrai au Congo.

Chaque jour est une bénédiction, et je remercie chacun pour votre soutien.

                    La suite des aventures ...? 
Il y en a une, cela ne fait vraiment que commencer... entre autre, la fin de ma formation et de mon temps en Espagne et surtout mon départ pour Congo Kinshasa ...MAIS ce sera pour le prochain numéro...

Je finis, encore une fois, en vous exprimant mon remerciement pour toutes vos attentions, pour votre soutien. Merci à vous qui me suivez et me soutenez  (et à ceux qui me soutiendront au cours de l'aventure : C'EST ENCORE POSSIBLE: mon budget n’étant pas encore clôturer par 1250euros.)                                                                                                   A votre bon cœur Messieurs- Dames.
                                                                                                                       Affectueusement,
                                     Myriam-Elise.

On va lui faire la peau à ce budget, le poivron c’est déjà fait...

Ma "famille" du Cycle A : Ma fraternité avec qui j’ai la joie de vivre de beaux temps.

1MOIS...soit 30 JOURS... d'AVENTURE et de JOIE.

Chers tous ,
famille, amis, parrains,
A Vous qui me suivez et me soutenez pour "mon aventure d'un cœur sans frontières" durant cette année,
A todos Quiero decir .... ¡Buenos dias !

Il y a maintenant 1 mois que mon année de mission humanitaire a débuté ...
1 mois où la langue française, le pain, le fromage et l'humeur râleuse d'un bon français a fait place à l'espagnol, aux tapas, aux horaires décalés, à la chaleur tant climatique que humaine, ici à la cartuja Aula Dei de Zaragoza en Espana.

-Petit Rappel Chronologique- L’Aventure en FRANCE.
Après avoir quitté mon travail le 4 septembre , j'ai pu "migrer" vers Saint Sulpice de Favieres dans l'Essonne pour une semaine de formation avec l'ensemble des volontaires (environ 25 jeunes). Durant cette semaine, des cours sur les inégalités mondiales, les conflits géopolitiques, la connaissance de soi mais aussi des temps de fraternité et de jeux ont pu marquer mes journées. Un petit avant goût de ce que me réserve cette année.



L’Aventure en ESPAGNE.
A la suite de cette semaine, je me suis alors envolée pour l'Espagne, avec une partie des volontaires, y precisamente para Zaragoza ( situé à 300km au Nord-Est de Madrid) pour séjourner jusqu'à début décembre au sein de la cartuja Aula Dei.

¿ La cartuja Aula Dei ?

L’église / l’entrée de la Cartuja.
La buanderie / l'une des vues de ma chambre.
L'ensemble de la Cartuja vue de la route.

C'est une ancienne chartreuse construite en 1563 et regorgeant d'une multitude de beautés. Chaque pièce témoigne de son histoire. Dans l'église ainsi que dans le réfectoire, les peintures de Goya tapissent les murs. Son cloître long de 1km, ses 2 hectares de toits et ses nombreuses chapelles font transparaître l'immensité de ce domaine. Au centre de ce grand cloître, se trouve le cimetière où les moines ayant passé leur vie y sont enterrés, dans l'inconnu du don de soi, avec comme tombe une simple croix anonyme. A la suite d'une dépopulation des moines et à leurs difficultés pour entretenir ce domaine, la communauté du Chemin Neuf a alors reçu ce bien il y a 4 ans permettant le préservation de ce patrimoine. Pas de quoi s’ennuyer.

Dans cette description, je me dois de vous parler de ma salle de cours...LA bibliothèque ! Lorsque je suis entrée la première fois dans ce lieu, mes yeux et ma tête n'ont pas su où regarder. Mes cours se déroulent dans la matinée et en début d’après midi pour un ensemble de 4h par jour. Différents thèmes sont alors abordes : l’Histoire de l’église dans ses premiers siècles, les questions ethnique dans la vie professionnelle, l’oecumenisme, la genèse, l’exode... Vaste programme ou différents intervenants nous enseignent pour nous apporter leurs connaissances.

Rien que des livres... Ici et la...







En dehors de ces temps de réflexions cérébrales, je vis aussi des temps de services. Aimant particulièrement les activités physiques, ces temps se spécialisent plus particulièrement vers et dans des travaux de type... BODYBUILDING : les jardins extérieurs et intérieurs. Par la, il vous faut comprendre l’arrachage de mauvaises herbes, le bêchage, le débroussaillage, les déplacements de pierres - de gravillons, ou encore la mise en place d’un terrain de foot et de volley... Mes temps libres deviennent alors ma salle de MUSCULATION. Une réelle joie de chaque instant.

Sortie Zaragoza et ses tapas.
L'un des cloitres / Église/ Réfectoire/ plan de la Cartuja

Mes weekend de libres, soit de samedi 15h au dimanche 21H, sont autant charges que la semaine. Régulièrement des promenades pour découvrir la ville de Zaragoza mais aussi les petites Pyrénées sont proposées. Ils sont alors l’occasion de savourer et de s'imprégner de l’ambiance espagnole, ainsi que des TAPAS; de se connaitre et découvrir de vraies beautés. Impossible de ne pas s’émerveiller devant la nature.
Durant notre dernière randonnée de 3H, nous avons pu découvrir un ancien ermitage de San Esteban, caché dans des gorges: une vue a couper le souffle!

L'ARAGON et ses beautés .
Vue de l'ermitage de San Julian.
Avec le fils d'un couple membre de la formation.

La suite des aventures ...?Il y en a une, mais cela sera pour le prochain numéro. Ici le temps passe tellement vite, au programme : une nouvelle randonnée vers d'autres paysages , la découverte de la ville Zaragoza pour la fête de Notre Dame du Pillar: fête nationale, et en approche un pèlerinage avec de jeunes espagnols.

Je finis en vous exprimant mon remerciement pour toutes vos attentions, vos mails et vos cartes: pour votre soutien. Merci a vous qui me suivez et me soutenez spirituellement et financièrement (et a ceux qui me soutiendront au cours de l'aventure : C'EST ENCORE POSSIBLE: me contacter myriamelisemaignan@gmail.com !)

Affectueusement, Myriam-Elise.

1ère étape de l'aventure "un coeur sans frontières "

Chers tous, 

Famille, amis, parrains, 

lectrices et lecteurs  durant mon aventure d'un cœur sans frontières. 

Après avoir quitté la Bretagne ce 12 septembre, me voilà actuellement à St Sulpice de Favières dans l'Essonne (au Sud de Paris) avec l'ensemble des volontaires de la promo 2015-2016, pour une semaine. 

                          (Saint Sulpice de F., petit village en pleine campagne )  

Une semaine où certains anciens volontaires ont pu témoigner de leur mission et où j'ai pu assister à des cours sur divers sujets tels que la doctrine sociale de l’Église, " l'Ubuntu" de N. Mandela, la connaissance de Soi, les conflits géo politiques et les inégalités dans le monde. 

Une semaine pour goûter déjà aux prémices de ma future mission à Kinshasa et apprendre quelques bases dans mon futur pays d'accueil. En voici quelques exemples: 

            -Article 15 de la Constitution du Congo: "Chacun se démerde." 

        -Proverbe Africain: "il faut bien tout un village; pour faire un homme."

Au retour d'un petit footing pour découvrir les lieux.

Alors que ma semaine s'achève, sans avoir pu voir le temps s'écouler, je me prépare déjà à vivre la suite de mon aventure en quittant la France pour rejoindre ma nouvelle destination: Saragosse en Espagne! 

Alors à bientôt pour de nouvelles aventures.
                          Vale Y en Espanol ahora :

Espero que esteis bien, Un abrazo y hasta luego para nuevas aventuras ! 

PS: Et pour ceux qui souhaitent encore me financer, rendez vous au niveau de l'article :

"Et si, ensemble, on parlait  -Triple P- de Septembre à Juin 2016...?"
                                                          Gracias a  todos . 

Avant d'embarquer pour de nouvelles aventures

OPÉRATION VALISE pour le DÉPART

Après une semaine riche en émotions et d'"Au Revoir" au travail, auprès des personnes âgées et du personnel, ainsi que lors d'un w-e entre amis et famille, l'heure du départ a quasiment sonnée. 

(Fête de départ "Ma Maison" Rennes) 

( Repas dominical entre amis/famille avant de reprendre la route pour "les derniers").

Je tiens à redire encore une fois un grand MERCI à chacun pour votre présence, vos marques d'affections, vos messages, vos attentions particulières et votre soutien. Vous faîtes partis de cette aventure, par la pensée et par la prière. 

     "Ayez un sourire pour votre prochain, donnez-lui du temps." Mère Teresa.

En effet, à l'aube du grand départ, JOUR J- 4, "l'opération VALISE" est alors en cours de préparation...accompagnée d'une série de questions. Tentant de faire le point sur mes réels besoins. ( Que faut-il prendre / laisser? Est ce bien nécessaire? En aurais-je l'utilité?) . J'essaie de finaliser les derniers détails et démarches administratifs nécessaires...pas forcément évident de se projeter si loin! Mais ce qui domine reste cette soif de l'inconnu et de l'aventure qui se prépare!!! 

Alors que vous êtes de plus en plus nombreux à suivre mon aventure, un récapitulatif de cette année s'impose... la suite en image !

DU 20 sept au 12 Déc 2015: Cartuja Aula Dei Carretera de Montanana a Penaflor Km 14
50192 ZARAGOZA Espana

DU 15 Déc 2015 au 12 Juin 2016: Servicio Kinshasa /Procure des Missions
141 Avenue de la Reine
B1030 Bruxelles Belgique



     Mais toujours joignable sur : myriamelisemaignan@gmail.com

PS: N'hésitez pas à faire "péter" le budget LA POSTE ou INTERNET... et écrivez/mailez moi !! A consommer sans modération.